4·Japan's traditional, female - dominated art of flower arranging is returning to its masculine roots, for an entirely modern reason: it's become a way for male employees to prune away their stress.
日本女性主导的传统插花艺术如今正向其男性源头回归。而其回归的原因则十分“现代”：插花成为男性排解工作压力的一种方式。